Парк Монрепо осенью 2012 года

Монрепо

Монрепо́ (фр.Mon Repos — «мой покой», «моё отдохновение») — скальный пейзажный парк на берегу бухты ЗащитнойВыборгского залива, на острове Твердыш в северной части города Выборга в Ленинградской области. Официальное наименование — Государственный историко-архитектурный и природный музей-заповедник «Парк Монрепо»2. С середины 2017 года была запущена реставрация парка в рамках совместной программы Международного банка реконструкции и развития и Министерства культуры РФ «Сохранение и использование культурного наследия в России». Планировалось восстановление Усадебного дома и Библиотечного флигеля, а также исторической части парка в 30 гектаров3.

История

Монрепо зимой
Монрепо зимой
Монрепо весной
Монрепо весной

В шведские времена, в XVI веке на острове Слотсхолмен (современное название Твердыш) был устроен скотный двор — Лилль Ладугорд, часть хозяйственных угодий Выборгского замка. Местность эта по преданиям называлась «Старый Выборг». Из легенды следует, что здесь находилось карельское поселение — предшественник города. В XVII в. — начале XVIII в. эти земли сдавались в аренду выборгским бюргерам и чинам шведской администрации4.

Монрепо Архивная копия от 17 августа 2016 на Wayback Machine (нем.)
Монрепо Архивная копия от 17 августа 2016 на Wayback Machine (нем.)

В 1710 году во время Великой Северной войныПетр Iвзял крепость Выборг приступом. В 1720-е—1740-е годы в Выборге усилились политические позиции немцев. Доля немецкого населения в городе существенно увеличилась также и благодаря беженцам из Нийена.

В 1760 году земля Лилль Ладугорда была отдана в потомственное пользование коменданту Выборгской крепости Петру Ступишину (1718—1782). К 1770 году он устроил здесь свою загородную дачу и начал первые работы по созданию парка, который он назвал Шарлоттенталь, в честь своей жены. По указанию Ступишина была насыпана плодородная земля, проведена мелиорация заболоченных мест, построен деревянный усадебный дом, оранжерея, разбит фруктовый сад, высажены лиственные деревья5.Поскольку территория усадьбы холмистая, и ровное место найти было сложно, то новый дом строится на небольшом холме, выровненном при помощи насыпной террасы.

После смерти Ступишина имением недолго (1784—1787 гг.) владел назначенный выборгским наместником принц Фридрих Вильгельм Карл Вюртембергский6, брат великой княгини Марии Фёдоровны, жены будущего императора Павла I. Принц Вюртембергский дал усадьбе имя Монрепо7.

Фамильная усадьба Николаи

Усадебный дом, 1830 год.
Усадебный дом, 1830 год.

Расцвет Монрепо связан с именем президента Санкт-Петербургской Академии наук Людвига Генриха Николаи, который приобрел имение в 1788 году, а после ухода в 1803 году в отставку, всецело предался украшению и воспеванию в стихах любимого поместья. По проекту его друга, итальянского архитектора Жозефа Мартинелли8, прежний деревянный Усадебный дом перестраивается в стиле классицизма (1798—1804 годы), строится Библиотечный флигель (1804 год) и другие помещения.

Статуя Вяйнемёйнена — героя эпоса Калевала. Современная копия работы 1873 года скульптора И. Таканена.
Статуя Вяйнемёйнена — героя эпоса Калевала. Современная копия работы 1873 года скульптора И. Таканена.

При сыне Людвига, Пауле Николаи (он был дипломатом и принимал участие в установлении новых границ России со Швецией по Фридрихсгамскому договору), в парке обустраиваются места для эмоциональных переживаний, как светлых, так и грустных. Возводятся архитектурные изыски — статуя героя эпоса Калевалы Вяйнямейнена (1873 год) со скандинавскими гуслями «кантеле» на коленях9, турецкая палатка, китайские мостики и китайский павильон Мариентурм (дань тогдашней европейской моде на Восток), павильон над источником «Нарцисс» (1820-е годы), храм Нептуна (1830-е годы, сейчас его называют «Павильон „Храм“»), готические ворота на входе (1821 год), павильон Паульштайн (1790-е годы, назван в честь Пауля Николаи), «Хижина отшельника», тосканскаяколонна, посвященная императорам Павлу I и Александру I (1804 год), неоготическая капелла Людвигсбург (1822 год, архитектор Ч. Х. Тэтам) и фамильный некрополь Николаи на скалистом острове Людвигштайн («На краткий миг, о холм, ты мой, потом навек я буду твой» — стихи Людвига Генриха посвящены тому месту, где он позже был похоронен).

В 1827 году на Левкатийской скале в память о погибших в Наполеоновских войнах братьях жены Пауля Николаи — принцах Августе и Карле Броглио (урождённых де Брольи) — установили обелиск. Обелиск удачно вписался в окружающий пейзаж и стал одним из символов парка. Слава о романтической усадьбе была столь широка, что парк даже посетил в 1863 году российский император — Александр II.

Когда российское правительство захотело выкупить у семьи Николаи часть поместья для строительства военных укреплений, призванных защитить выход из Сайменского канала в Финский залив, Николаи землями предков торговать не стали, а сдали требуемый кусок суши в бесплатную аренду государству «до тех пор, пока в сём есть надобность».

В конце XIX — начале XX веков Монрепо становится местом проведения съездов студенческого христианского движения, участником которого был последний мужчина из рода Николаи — барон Пауль Георг Николаи. В годы финской гражданской войны 1918 года именно он спас поместье от разорения. Однако он скончался в октябре 1919 года. Был похоронен на фамильном кладбище в Монрепо.

После смерти барона Николаи Монрепо перешло его сёстрам, младшая из которых, София фон Николаи (1862—1943) вышла замуж за графа Константина фон дер Палена (1861—1923). Николаи и Палены жили в Монрепо до войны между СССР и Финляндией в 1939 году10.

Военный период 1939—1944

В конце ноября 1939 года началась советско-финская война. Она продлилась до марта 1940 года и завершилась подписанием Московского мирного договора, по условиям которого большая часть Выборгской губернии Финляндии, включая Выборг и весь Карельский перешеек, а также ряд других территорий отошли к СССР. Финское население было полностью эвакуировано в Финляндию. 31 марта 1940 года Верховным Советом СССР был принят Закон СССР о передаче большей части полученных от Финляндии территорий в состав Карело-Финской ССР.

Уже весной 1940 года, сразу после войны, Монрепо стал предметом интереса новых советских властей. Имение и парк были признаны имеющими архитектурную и историко-культурную ценность, после чего в усадебном комплексе был размещен дом отдыха 123-й стрелковой дивизии. Наиболее ценные экспонаты были вывезены в Государственный Эрмитаж (они хранятся там по сей день в разрозненном виде). Также в Ленинград была отправлена та часть семейного архива Николаи, которую владельцы Монрепо, семья Николаи — фон дер Паленов, не успели (или не смогли) вывезти с собой при эвакуации. Эти бумаги, попавшие в Отдел рукописей Государственной Публичной библиотеки, сохранились как единая коллекция, но при этом были частично описаны лишь в 1970-х.

В конце августа 1940 года Главный усадебный дом был передан Народному комиссариату обороны СССР. Внутри военной структуры он оказался в ведении дома отдыха Ленинградского военного округа. Когда осенью того же года в Выборге работала Комиссия Управления по делам искусств при СНК Карело-Финской ССР, обнаружилось, что воинские части производят произвольную вырубку деревьев, составляющих сосновую рощу и аллею, ведущие к Монрепо. Выяснилось, что в парке отсутствует охрана, что парковые павильоны разрушаются, а скульптура Вяйнемейнена попросту уничтожена. Комиссия рекомендовала издать регулирующие документы, а также «провести цикл популярных лекций для ознакомления широких слоев населения города как с самими памятниками, так и с постановкой дела их охраны». Советская правительственная комиссия констатировала факт уничтожения шедевра Таканена советскими солдатами. Также была обезображена мраморная статуя Нарукса (возможно Нарцисса), а настенная живопись начала XIX века была замазана малярной краской. Занятый военной организацией, парк был почти недоступен для экскурсий и совсем недоступен для одиночных посетителей11.

В июне 1941 года между Финляндией, ставшей союзником Германии, и СССР возобновилась война. До конца сентября финские войска заняли все территории, утраченные в 1940 году. В 1941 году финны приспособили поместье под военный госпиталь7. За эти три года, когда Выборг снова стал финским, в Монрепо вернулись его жители. С 1942 по 1944 год усадьбой Монрепо владел граф Николас фон дер Пален (1896—1963), сын баронессы Софии Николаи и Константина фон дер Пален12. В августе 1943 года София Луиза Татьяна фон дер Пален скончалась. Её похоронили в семейном некрополе баронов Николаи на острове Людвигштайн. Вскоре от фамильного кладбища останутся лишь осквернённые воспоминания.

Летом 1944 года на Карельском перешейке советские войска начали наступление. 20 июня ими штурмом был взят Выборг. Война для Финляндии закончилась в сентябре 1944 года. Выборг и Монрепо снова были переданы Советскому Союзу.

Советские годы

Земляная дамба напротив острова Людвигштайн
Земляная дамба напротив острова Людвигштайн

Уже в январе 1945 года территория парка и, по крайней мере, одно здание усадебного комплекса — Библиотечный флигель, были переданы Дому отдыха Военно-электротехнической Академии связи им. Буденного.

Сохранился протокол заседания Исполкома Ленинградского Областного Совета депутатов трудящихся в августе 1947 года, из которого можно сделать выводы о положении дел в Монрепо в тот момент. «Военно-электротехническая Академия им. Буденного, арендующая парк „Монрепо“ в г. Выборге, не приняла мер к охране и ремонту поваленного бурей в феврале с.г. „Храма Дружбы“, в результате чего этот памятник расхищен на дрова». Члены Исполкома предупреждали, что «если в течение 1947 года <…> не будет произведен ремонт, предусмотренный договорами, памятников, используемых ими, то памятники будут от них изъяты». Однако никаких документов, которые бы свидетельствовали, что угроза была приведена в исполнение, не найдено.

Также городские власти Выборга добились выделения помещений усадебного комплекса под детский сад, а территории парка — под парк культуры и отдыха. Место ведомственного отдыха военных стало частью городского хозяйства.

В 1952 году Главный усадебный дом и Библиотечный флигель были поставлены под охрану государства как памятники архитектуры.

В мае 1953 года в Монрепо открыли «парк культуры и отдыха». В 1954 году в Монрепо проводилось, среди прочего, «народное гулянье в честь трёхсотлетия воссоединения Украины с Россией».

С середины 1950-х в Главный усадебный дом въехал детский сад «Лесная сказка». Библиотечный флигель был превращён в многоквартирный жилой дом, оранжерею передали городской конторе предприятий коммунального обслуживания. А земельный участок с фруктовым садом и ягодником отвели под школьное опытное поле. Территорию парка и усадебного комплекса раздали конторам и организациям, которым не было дела ни до парка, ни до его будущего.

В 1960 году Совет Министров РСФСР принял Постановление, по которому весь усадебно-парковый комплекс «бывшего парка Монрепо» был объявлен памятником истории и культуры республиканского значения. При этом к 1960 году власти потратили около 200 тыс. рублей на приобретение аттракционов для парка культуры и отдыха. Эти карусели были вывезены из парка только в конце 1980-х гг.

В 1960-е годы граф Николас фон дер Пален смог приехать в Монрепо и увидеть своё бывшее имение. Больше всего он был потрясён осквернением фамильного кладбища своих предков на острове Людвигштайн.

В 1966 году городской парк отдыха получил статус Центрального и ему присвоили имя М. И. Калинина. После этого вся культурно-массовая работа в Выборге (концерты, праздники, народные гуляния, спортивные соревнования) была сосредоточена в Монрепо.

Парк Монрепо. Осень.
Парк Монрепо. Осень.

В 1981 году коллектив ЦПКиО им. М. И. Калинина был награждён дипломом Министерства культуры за победу в смотре парков культуры и отдыха малых городов, а в июле 1982 года в ЦПКиО состоялся чемпионат Европы по водно-моторному спорту.

В 1980-х годах парк пришёл в плачевное состояние, и в Выборге началась кампания при поддержке Дмитрия Лихачёва по созданию здесь музея, чтобы уберечь постройки от окончательного разрушения13. В 1982 году по проекту выборгского архитектора В. В. Дмитриева были воссозданы деревянные въездные ворота, утраченные ещё в 1950-х годах.

В 1988 году музей был создан, полное нынешнее его название — Государственный историко-архитектурный и природный музей-заповедник «Парк Монрепо». Аттракционы парка культуры и отдыха имени Калинина были перемещены на Батарейную гору. Начались реставрационные работы. К тому времени практически все деревянные парковые павильоны были разобраны, дренажная система не работала, пруд на Паульштайне и пруд Боб заболотились.

Россия.

Хижина отшельника, восстановленная в 2021 году
Хижина отшельника, восстановленная в 2021 году

В 1990-х и 2000-х годах состояние существующих памятников, с учётом трудного финансового положения, в большей части продолжало плавно ухудшаться. Так, главный усадебный дом и библиотечный флигель были полностью закрыты для посещений в связи с аварийным состоянием, несмотря на попытки начать реставрацию последнего. Однако, часть памятников всё же удалось отремонтировать (капеллу Людвигсбург на острове Людвигштайн), а некоторые даже воссоздать заново по историческим проектам: Китайские мостики (восстановлены в 1998 и 2002 годах), храм Нептуна (1999 год) и Чайную беседку (постройка 2002 года).

В парке регулярно проводятся различные культурные мероприятия: Всемирная акция «Ночь музеев», праздник для детей и их родителей «Сиреневый день в Монрепо», театрально-музыкальный фестиваль «Дачные сезоны в Монрепо», фестиваль «Кедр»14.

Летом 2011 года павильон «Храм Нептуна» полностью сгорел. Спустя 7 лет, в 2018 году павильон восстановили. Новый Храм Нептуна выполнила и безвозмездно подарила парку петербургская компания «ЛВЛ Конструкции»15 . В 2012 году была восстановлена Хижина Отшельника, вместе с прилегающими деревянными пешеходными мостиками. Эти объекты также были обновлены в 2018 (мостики) и 2021 (Хижина) годах в ходе реставрации парка 2017—2020 гг.

В 2014—2015 году в ходе проекта «Сохранение и использование культурного наследия в России» Международного банка реконструкции и развития Всемирного банка было выделено 972,7 млн руб. на реставрацию парка Монрепо16.

Реставрация 2017—2020 годов

В конце 2017 года в парке Монрепо началась реставрация, частью которой была заявлена реконструкция главного усадебного дома17 и Библиотечного флигеля1819 с приспособлением их под выставочные и лекционные залы, отремонтировать Источник «Нарцисс» (восстановлен)20 и Главные ворота, воссоздать яблоневый сад2122, комплекс дома садовника с оранжереей и огородным хозяйством. Была реконструирована береговая линия23 и пирсы парка24, земляные работы, рубка старых и посадка новых деревьев, кустарников25262227. Было решено восстанавливать парк на период его расцвета — 1790—1860 годы, когда его владельцами были президент Санкт-Петербургской Академии наук Людвиг Генрих Николаи и его сын российский дипломат Пауль Николаи28.

Парк Монрепо в искусстве

С XVIII в. парк посещали, писали и рисовали как художники-профессионалы, так и любители. Одни были приглашены хозяевами специально, другие попадали в парк самостоятельно, путешествуя по Финляндии. По сообщению искусствоведа, историка Анастасии Мартыновой, одно из первых изображений парка «Вид на усадьбу Монрепо» (1796) сделал придворный живописец И. Я. Меттенляйтер (Меттенлейтер; нем. Johann Jacob Mettenleiter)29. В 1797 году Меттенляйтером был создан живописный плафон для павильона Венеры в Гатчине. Вероятно, на созданном в том же году плафоне, для потолка Белого зала усадебного дома Монрепо, был изображен античный сюжет. Известно, что в письме от 20 июля 1802 г. Л. Г. Николаи упоминает Меттенляйтера, поехавшего с ним в Монрепо, «чтобы присущим ему способом наклеить плафонную картину в большом зале»30.

Об интересе Николаи к искусству свидетельствуют довольно обширное его контакты с художниками XVIII — начала XIX в., приезжавшими из разных стран и работавшими при русском дворе. Пейзаж «Вид Русской Финляндии. Поместье под Выборгом», выполненный Мартыновым, — это фактически тот же вид усадьбы со стороны холма Мариентурм, что и на картине Меттенляйтера29.

К. Ф. Кристенсен (1805—1883; дат. Christensen Christian Ferdinand) — датчанин, которого Пауль Николаи летом 1830 г. пригласил в Монрепо в качестве учителя рисования для своих детей. Неизвестно, сколько видов написал Кристенсен за все время, проведенное в имении Монрепо. Возможно, их было около двадцати. Часть из них стала основой для создания иллюстраций переиздания поэмы Л. Николаи «Имение Монрепо в Финляндии. 1804», которые выполнил в Париже Л.-Ж. Жакотте, вероятно не бывавший в Монрепо30.

Выдающийся русский живописец И. И. Шишкин запечатлел в ряде своих зарисовок лес в парке барона Николаи. В 1858—1860, 1867, 1878 г. Шишкин во время путешествий на остров Валаам писал и рисовал пейзажи в окрестностях Выборга29.

В советский период парк становится Центральным парком культуры и отдыха имени Калинина и множество советских художников создают живописные работы маслом с видами парка, а также графические произведения (карандаш, смешанная техника, линогравюры, литографии и др.)31. Сейчас парк Монрепо по-прежнему привлекателен для российских мастеров (А. А. Бакун, М. А. Шульгин и др.). Шульгин в своем выборгском творчестве вдохновляется китайской живописью «гохуа»30.

Парку была посвящена песня Анникки Тяхти «Помнишь ли ты Монрепо», побившая рекорды продаж в Финляндии в 1950-е годы. Уже будучи пожилой, Тяхти исполнила песню в фильме «Человек без прошлого» (2002).

Информация о парке

Парк Монрепо расположен близ Выборга на побережье бухты Защитная Выборгского залива в северо-западной части острова Твердыш32. Площадь парка — 161,4371 га33.

Историческое ядро музея-заповедника составляет усадебно-парковый ансамбль конца XVIII — начала XIX вв. В него входят памятники деревянной архитектуры классицизма (главный усадебный дом и Библиотечный флигель) и пейзажный скальный парк романтического стиля — уникальный памятник садово-паркового искусства, в создании которого принимали участие архитекторы Д. Мартинелли, О. Монферран, Т. де Томон, А. Штакеншнейдер, Ч. Х. Тэтам (англ.Charles Heathcote Tatham), художники Я. Меттенлейтер и П. Гонзаго, скульпторы И. Таканен, Г. Боруп (фин.Gotthelf Borup), садовые мастера И. Бистерфельд и Цвейгер.

Историческая часть парка органично переходит в лесопарковый массив — зону ценного природного ландшафта, который находится в особом физико-географическом регионе — Фенноскандии. Эта территория состоит из двух больших участков, примыкающих с юга и севера к историческому ядру парка. Он характеризуется уникальными каменными грядами ледникового периода из гранитов рапакиви (карел.rapakivi — «гнилой камень»), на отдельных участках достигающих высоты 20 м34.

Достопримечательности

Примечания

  1. https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Monrepos&oldid=19097707
  2. Государственный историко-архитектурный и природный музей-заповедник «Парк Монрепо»
  3. Парк Монрепо в Выборге Ленобласти ждет масштабная реставрация. ТАСС. Дата обращения: 12 мая 2021.
  4. Парк Монрепо(недоступная ссылка). Независимый Выборгский портал. Дата обращения: 1 августа 2015.Архивировано 4 марта 2016 года.
  5. Музей-заповедник «Парк Монрепо» в Выборге на фото и карте. russights.ru. Дата обращения: 1 августа 2015.
  6. Фридрих I, Фридрих Вильгельм Карл. Hrono. Дата обращения: 1 августа 2015.
  7. Статьи по истории МонрепоАрхивная копия от 5 марта 2016 на Wayback Machine vbrg.ru
  8. Борис Соколов.Монрепо на карте романтической эпохи
  9. Эта скульптура неоднократно терпела ущерб от вандалов. Ещё в 1871 году неизвестные разбили первую гипсовую статую Вяйнемяйнена. Тогда её заменили скульптурой, отлитой в металле, см. Борис Соколов.Монрепо на карте романтической эпохи. В начале лета 2007 года на своё место была возвращена копия статуи Вяйнемёйнена, но уже через полтора месяца её повредили вандалы, отбив пальцы руки героя эпоса Калевалы.
  10. Монрепо. Краткий исторический очерк
  11. Михаил Ефимов. Mon-repos по-советски. «Новый Берег» 2010, № 29(недоступная ссылка). Дата обращения: 7 июля 2011.Архивировано 4 октября 2013 года.
  12. Род фон дер Пален (фон Пистолькорс)
  13. М. А. Лямина Статья об истории Монрепо
  14. План мероприятий на 2021год | ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ИСТОРИКО-АРХИТЕКТУРНЫЙ И ПРИРОДНЫЙ МУЗЕЙ-ЗАПОВЕДНИК "ПАРК МОНРЕПО". www.parkmonrepos.org. Дата обращения: 19 февраля 2021.
  15. В парке Монрепо восстановили сгоревший «Храм Нептуна». Интернет-газета Karpovka.com. Дата обращения: 19 февраля 2021.
  16. Фролова Т.в, Половченко М.а.ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО БАНКА РЕКОНСТРУКЦИИ И РАЗИТИЯ И РОССИИ // Вестник Академии знаний. — 2018. — Вып. 4 (27). — ISSN2304-6139.
  17. Реставраторы завершают сборку сруба Главного дома | ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ИСТОРИКО-АРХИТЕКТУРНЫЙ И ПРИРОДНЫЙ МУЗЕЙ-ЗАПОВЕДНИК "ПАРК МОНРЕПО". www.parkmonrepos.org. Дата обращения: 18 февраля 2021.
  18. Реставраторы собрали сруб Библиотечного флигеля | ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ИСТОРИКО-АРХИТЕКТУРНЫЙ И ПРИРОДНЫЙ МУЗЕЙ-ЗАПОВЕДНИК "ПАРК МОНРЕПО". www.parkmonrepos.org. Дата обращения: 18 февраля 2021.
  19. В Монрепо вернутся куранты | ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ИСТОРИКО-АРХИТЕКТУРНЫЙ И ПРИРОДНЫЙ МУЗЕЙ-ЗАПОВЕДНИК "ПАРК МОНРЕПО". www.parkmonrepos.org. Дата обращения: 18 февраля 2021.
  20. Вода в источнике "Нарцисс" - есть! | ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ИСТОРИКО-АРХИТЕКТУРНЫЙ И ПРИРОДНЫЙ МУЗЕЙ-ЗАПОВЕДНИК "ПАРК МОНРЕПО". www.parkmonrepos.org. Дата обращения: 18 февраля 2021.
  21. В Монрепо началась посадка фруктового сада | ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ИСТОРИКО-АРХИТЕКТУРНЫЙ И ПРИРОДНЫЙ МУЗЕЙ-ЗАПОВЕДНИК "ПАРК МОНРЕПО". www.parkmonrepos.org. Дата обращения: 18 февраля 2021.
  22. Плодовый сад Монрепо. Рассказывает проектировщик | ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ИСТОРИКО-АРХИТЕКТУРНЫЙ И ПРИРОДНЫЙ МУЗЕЙ-ЗАПОВЕДНИК "ПАРК МОНРЕПО". www.parkmonrepos.org. Дата обращения: 18 февраля 2021.
  23. Завершились работы по берегоукреплению Монрепо | ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ИСТОРИКО-АРХИТЕКТУРНЫЙ И ПРИРОДНЫЙ МУЗЕЙ-ЗАПОВЕДНИК "ПАРК МОНРЕПО". www.parkmonrepos.org. Дата обращения: 18 февраля 2021.
  24. У Монрепо появились новые пирсы с новыми видовыми точками. | ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ИСТОРИКО-АРХИТЕКТУРНЫЙ И ПРИРОДНЫЙ МУЗЕЙ-ЗАПОВЕДНИК "ПАРК МОНРЕПО". www.parkmonrepos.org. Дата обращения: 18 февраля 2021.
  25. Краснокнижные кувшинки распустились у китайских мостиков | ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ИСТОРИКО-АРХИТЕКТУРНЫЙ И ПРИРОДНЫЙ МУЗЕЙ-ЗАПОВЕДНИК "ПАРК МОНРЕПО". www.parkmonrepos.org. Дата обращения: 18 февраля 2021.
  26. На Елисейских полях появились новые липы и черемуха | ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ИСТОРИКО-АРХИТЕКТУРНЫЙ И ПРИРОДНЫЙ МУЗЕЙ-ЗАПОВЕДНИК "ПАРК МОНРЕПО". www.parkmonrepos.org. Дата обращения: 18 февраля 2021.
  27. В парке Монрепо высадят 1400 кв. метров мхов. | ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ИСТОРИКО-АРХИТЕКТУРНЫЙ И ПРИРОДНЫЙ МУЗЕЙ-ЗАПОВЕДНИК "ПАРК МОНРЕПО". www.parkmonrepos.org. Дата обращения: 18 февраля 2021.
  28. Каким ты будешь, Монрепо? | ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ИСТОРИКО-АРХИТЕКТУРНЫЙ И ПРИРОДНЫЙ МУЗЕЙ-ЗАПОВЕДНИК "ПАРК МОНРЕПО". www.parkmonrepos.org. Дата обращения: 12 мая 2021.
  29. Мартынова А.Г. Выборг, парк Монрепо и окрестности в творчестве художников XVI – XIX вв.. — СПб.: Принт, 2018. — 304 с., ил., 38 цв. вкл. с. — ISBN 978-5-901724-68-2.
  30. Мартынова А. Г. Уникальный выборгский скальный, пейзажный парк Монрепо в живописи и графике художников XVIII – начала XXI в. // Материалы XXV Царскосельской научной конференции «Сады и парки. Энциклопедия стиля». — 2019. — С. 494—508.
  31. Мартынова А. Г. К вопросу художественного образа Выборга, парка Монрепо и окрестностей в финской живописи 1899 – 1926 гг. // Искусство и культура. — 2018. — № №4(32). — С. 41—46.
  32. Фотогалерея
  33. План и фото имения, 1929 год(фин.). Архивировано 29 сентября 2007 года.
  34. Государственный музей-заповедник Парк Монрепо(недоступная ссылка). Дата обращения: 16 ноября 2007.Архивировано 8 марта 2008 года.